From: owner-scribes@castle.org (scribes digest) To: scribes-digest@castle.org Subject: scribes digest V8 #87 Reply-To: Sender: owner-scribes@castle.org Errors-To: owner-scribes@castle.org Precedence: bulk scribes digest Sunday, November 24 2002 Volume 08 : Number 087 ======================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with unsubscribe scribes-digets in the body of the message. Leave the subject line blank. Do not include any additional text. Fwd: Re: [scribes]: translation help needed [scribes]: wording for competition scrolls [scribes]: Heralds & Scribes [scribes]: vine colors Re: [scribes]: vine colors Re: [scribes]: vine colors [scribes]: vines Re: [scribes]: vine colors Re: [scribes]: vine colors Re: [scribes]: vine colors Re: [scribes]: vine colors Re: [scribes]: vine colors [scribes]: Calligraphy style looks like Kufi Re: [scribes]: vine colors ---------------------------------------------------------------------- Date: Thu, 21 Nov 2002 06:10:59 -0800 (PST) From: Karen Kasper Subject: Fwd: Re: [scribes]: translation help needed - --0-919486607-1037887859=:79855 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Dear fellow scribes: Per the missive below, Mistress Elisabeth Johanna von der Flossenberg is offering to provide German translations for scribes. She is a native German speaker originally from Drachenwald, now living in AEthelmearc -- and a wonderful lady! :-) Arianna BOSTONHAHN@aol.com wrote:From: BOSTONHAHN@aol.com Date: Thu, 21 Nov 2002 08:20:36 EST Subject: Re: [scribes]: translation help needed To: arianna_wyn@yahoo.com Mistress Arianna: Please feel free o forward my email address to the scribes list. If I can help I gladly will. It might not be period German but I will do my best to come as close as possible. Thanks Elisabeth Karen Kasper "Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater." Gail Godwin "To repeat what others have said, requires education; to challenge it, requires brains." Mary Pettibone Poole, A Glass Eye at a Keyhole, 1938 - --------------------------------- Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now - --0-919486607-1037887859=:79855 Content-Type: text/html; charset=us-ascii

Dear fellow scribes:

Per the missive below, Mistress Elisabeth Johanna von der Flossenberg is offering to provide German translations for scribes.  She is a native German speaker originally from Drachenwald, now living in AEthelmearc -- and a wonderful lady!  :-)

Arianna

 BOSTONHAHN@aol.com wrote:

From: BOSTONHAHN@aol.com
Date: Thu, 21 Nov 2002 08:20:36 EST
Subject: Re: [scribes]: translation help needed
To: arianna_wyn@yahoo.com

Mistress Arianna:
Please feel free o forward my email address to the scribes list.  If I can help I gladly will.  It might not be period German but I will do my best to come as close as possible.
Thanks
Elisabeth


Karen Kasper

"Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater." Gail Godwin

"To repeat what others have said, requires education; to challenge it, requires brains."
Mary Pettibone Poole, A Glass Eye at a Keyhole, 1938



Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now - --0-919486607-1037887859=:79855-- =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Thu, 21 Nov 2002 12:34:49 -0500 From: moonlight_dancer@earthlink.net Subject: [scribes]: wording for competition scrolls

.Greetings,

I'm in need of aid  for wording for winning competition scrolls. I've never done any before or even seen them up close.

I'm assuming the following needs to be on it:
event name
hosting group name
competition name
winners name
date
autocrat's signature

what else???
if king and queen attend the event do they sign too??
more info??
more wording??

I'm putting some small illumination on them.

Tamara
web site and winner scrolls for Cutlasses and Corsairs.
=================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 07:46:05 EST From: RenScribe@aol.com Subject: [scribes]: Heralds & Scribes - --part1_fb.30a0e636.2b0f810d_boundary Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit I have been asked to send out a reminder that AEthelmearc's Heralds & Scribes Collegium is this weekend in State College PA (Shire of Nithgaard) More information on the event is available at http://www.eg.bucknell.edu/~whutchis/HandS/index.html The web site includes the event announcement, class schedule and class descriptions. Safe journey Yvianne - --part1_fb.30a0e636.2b0f810d_boundary Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit I have been asked to send out a reminder that AEthelmearc's Heralds & Scribes Collegium is this weekend in State College PA (Shire of Nithgaard)

More information on the event is available at
http://www.eg.bucknell.edu/~whutchis/HandS/index.html

The web site includes the event announcement, class schedule and class descriptions.

Safe journey
Yvianne
- --part1_fb.30a0e636.2b0f810d_boundary-- =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 07:02:16 -0800 (PST) From: Linda Nichols Subject: [scribes]: vine colors I've noticed that most period manuscripts that have leafy vines in them are usually colored in reds and/or blues... I'm currently doing an award scroll for a friend who is really into black & dark colors. My question is simply this... can I paint the vine in a dk green and paint the leaves in alternating black and gold?? Would it still be somewhat "period looking" or is this simple a big no no!!! If this is a no no can some one give some alternatives?? Thanx in advance... Rosalinda of Castile BMDL AEthelmearc __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Plus – Powerful. Affordable. Sign up now. http://mailplus.yahoo.com =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 09:33:03 -0600 From: "Amy L. Hornburg Heilveil" Subject: Re: [scribes]: vine colors At 07:02 AM 11/22/2002 -0800, you wrote: > >I've noticed that most period manuscripts that have >leafy vines in them are usually colored in reds and/or >blues... >I'm currently doing an award scroll for a friend who >is really into black & dark colors. My question is >simply this... can I paint the vine in a dk green and >paint the leaves in alternating black and gold?? >Would it still be somewhat "period looking" or is this >simple a big no no!!! I don't see why you couldn't do this (dark green vine with black and gold leaves). Many manuscripts have only gold leaves on them and if the green you use for the vine is dark, most people won't realize it's a shade of green (rather than black) at all. Remember, you can be a bit creative in this stuff. You don't have to be slavish to the originals unless you're doing it for an A&S entry. Even then, you'd probably get as many points for creativity (maybe more) as you'd lose in the authenticity category for a simple change like this. *grin* If people can do Donald Duck and Winnie the Pooh scrolls, you certainly can change the color on a couple of leaves! *grin* I hope it turns out well. Smiles, Despina de la this is for your friend, do what your friend would like - ---------- There are no short cuts to any place worth going. - --Source Unknown =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 09:30:47 -0600 From: Geordon VanTassle Subject: Re: [scribes]: vine colors On Friday, November 22, 2002 at 07:02:16 GMT -0800 (PST) (which was 9:02 AM where I live), thus spake Linda Nichols on the subject of "[scribes]: vine colors": One of these days, I'm going to be pilloried and burned as a heretic. That's the disclaimer. ;) LN> I've noticed that most period manuscripts that have LN> leafy vines in them are usually colored in reds and/or LN> blues... This is true, from what I've seen. And, I've even seen primary resources. :) LN> I'm currently doing an award scroll for a friend who LN> is really into black & dark colors. My question is LN> simply this... can I paint the vine in a dk green and LN> paint the leaves in alternating black and gold?? LN> Would it still be somewhat "period looking" or is this LN> simple a big no no!!! If this is a no no can some one LN> give some alternatives?? Remember, "SCA" does NOT stand for "Society for Compulsive Authenticity" but rather "Society for *Creative* Anachronism" keeping my disclaimer in mind, who says that you can't give your friend what they like? After all, this piece you're doing isn't going in for an A&S competition, is it? Personally, I would recommend that you try it out, first, rather than just going for "broke" on the actual piece. That way, you can get an idea as to what the finished product will look like. (By the way, I'd be interested in seeing how that color scheme looks...) LN> Thanx in advance... LN> Rosalinda of Castile LN> BMDL AEthelmearc Let's watch "them" lay the tinder at my feet, shall we? >;) Nothing like a good burning to get the other heretics in line. Pax, Conchobar - -- Best regards, Geordon mailto:gvantass@interaccess.com Your fortune: "If passion drives you, let reason hold the reigns." =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 10:33:43 -0600 From: "Vicki Crouse" Subject: [scribes]: vines This is a MIME message. If you are reading this text, you may want to consider changing to a mail reader or gateway that understands how to properly handle MIME multipart messages. - --=_ABF7457C.E081EDF2 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit ...I'm currently doing an award scroll for a friend who is really into black & dark colors. My question is simply this... can I paint the vine in a dk green and paint the leaves in alternating black and gold?? Would it still be somewhat "period looking" or is this simple a big no no!!! If this is a no no can some one give some alternatives??... While blue and red are very common, I have seen period examples of several color combinations of leaves and vines. Even one of heavily black outlined leaves of gold with green vines. It was an early French piece, I think. Not all leafy vines were alternating colors. Something to think about. Victoria - --=_ABF7457C.E081EDF2 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Description: HTML

...I'm currently doing an award scroll for a friend who
is really into black & dark colors. My question is
simply this... can I paint the vine in a dk green and
paint the leaves in alternating black and gold??
Would it still be somewhat "period looking" or is this
 simple a big no no!!! If this is a no no can some one
 give some alternatives??...
 
While blue and red are very common, I have seen period examples of several color combinations of leaves and vines. Even one of heavily black outlined leaves of gold with green vines. It was an early French piece, I think. Not all leafy vines were alternating colors. Something to think about.
 
Victoria

- --=_ABF7457C.E081EDF2-- =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 09:19:01 -0800 From: Subject: Re: [scribes]: vine colors On Fri, 22 Nov 2002 07:02:16 -0800 (PST) Linda Nichols wrote: > I've noticed that most period manuscripts that > have > leafy vines in them are usually colored in reds > and/or > blues... > I'm currently doing an award scroll for a > friend who > is really into black & dark colors. My question > is > simply this... can I paint the vine in a dk > green and > paint the leaves in alternating black and > gold?? > Would it still be somewhat "period looking" or > is this > simple a big no no!!! If this is a no no can > some one > give some alternatives?? Red, blue, and gold are the most common (about 99%) colors for the leaves in this style. Since your friend likes gold, black, and green, do the leaves in these three colors and have the miniature (you were going to do a miniature, right? :-) ) have green and black in it. Branwen ferch Emrys =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 09:40:52 -0800 From: Carolyn_Richardson@prosystemfx.com Subject: Re: [scribes]: vine colors If your friend likes green and black, do the scroll in those colors and throw in some others. While most of the period pieces were in red/blue/gold, there are exceptions. And of course, you could always do something other than the vine style. Maybe a Black hours with lots of green? That would be way cool. I recently finished doing a vine style scroll for a friend who works at Disneyland (and has for the last 22 years). She's really big into Maleficent, the evil witch in Sleeping Beauty. On her scroll I did the usual red/blue bars with white work, and the vines in black with red/blue/gold leaves and doodads. But I also put in the following elements: the scroll started with "Once upon a time" in gold lettering, and ended with "and they all lived happily ever after. The End." (the entire text read like your average fairy tale); There were additional vines in green designed to look like the thorns Maleficent surrounds the castle with; on the bottom bar, there was a scene of Prince Philip fighting Maleficent in dragon form; the bird sitting in the branches was M's raven; M herself was drawn into the side, surrounded by vines; many of the round gold balls in the vinework you see in this style suddenly became 3 round conjoined balls - to make them look like Mickey Mouse's head (most people didn't even catch that one when they looked at the scroll) and the whitework on one of the bars, looked at from a particular angle, also had the mouse head theme. Bridget has a castle in her arms and I was tempted to heist the Disney castle logo, but couldn't find a good representation of it in time. I'll post pictures of it enventually when I get around to setting up another website (my provider went bye-bye a couple of months ago). Period? Hardly. More period-oid. But Bridget adores the scroll. Tetchubah "A great warrior, hmm? Wars not make one great." - Yoda =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 10:31:23 -0800 (PST) From: Karen Kasper Subject: Re: [scribes]: vine colors - --0-371637872-1037989883=:28409 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Rosalinda, you should be able to please your friend and be authentic too - just make all the leaves gold and use black on the vines and accents. I've seen a number of illuminations that were mostly gold and black... Look at the cover of the Braziller Book on French illumination (I've forgotten the title, getting senile) with a gold castle design at the top. So, is your friend by any chance a Steelers fan? :-) Arianna P.S. Tetchubah, please say hi and congratulations to Lady Bridget for me! Tell her Arianna from AEthelmearc, she'll know. Karen Kasper "Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater." Gail Godwin "To repeat what others have said, requires education; to challenge it, requires brains." Mary Pettibone Poole, A Glass Eye at a Keyhole, 1938 - --------------------------------- Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now - --0-371637872-1037989883=:28409 Content-Type: text/html; charset=us-ascii

Rosalinda, you should be able to please your friend and be authentic too - just make all the leaves gold and use black on the vines and accents.  I've seen a number of illuminations that were mostly gold and black...  Look at the cover of the Braziller Book on French illumination (I've forgotten the title, getting senile) with a gold castle design at the top.

So, is your friend by any chance a Steelers fan? :-)

Arianna

P.S. Tetchubah, please say hi and congratulations to Lady Bridget for me!  Tell her Arianna from AEthelmearc, she'll know.



Karen Kasper

"Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater." Gail Godwin

"To repeat what others have said, requires education; to challenge it, requires brains."
Mary Pettibone Poole, A Glass Eye at a Keyhole, 1938



Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now - --0-371637872-1037989883=:28409-- =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 14:00:39 -0500 From: KMcWhyte@aol.com Subject: Re: [scribes]: vine colors I've seen it played with by other scribes as the vine in a green, and autumn leaf colors (red, orange, and yellow) placed on the ivy... Black I'd be a little wary of, considering I haven't seen many occurrences of solid-black objects in gothic-style illumination/bar-and-ivy. The black hours idea may sit better, if you're looking for period reference, although I recall posing the question a couple of months ago on either on this list or the EK scribes list about evidence of a combination of Black Hours and Bar and Ivy. The responses were pretty much that you will find lots of *acanthus* related to searches on Black Hours, but the Gothic style was much earlier and thus probably not combined. But considering the Black Hours are such a rarity (leaves of manuscript unfortunately self-destructed?) as it is, it *might* have happened. When in doubt, I defer to Chiara de Ravenna for Black Hours stuff. (Hi Chiara!) ;) If you need a specific name for a black hours manuscript, try searching the web for the Vienna Codex. 'Luck! - --Lady Kayleigh McWhyte, "Mercenary Scribe" An Dubhaigheainn, East Kingdom E.Frank, Long Island NY "When 900 years old you reach, look as good you will not." - -- Yoda. =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 19:01:20 EST From: BRNDALSTON@aol.com Subject: Re: [scribes]: vine colors - --part1_64.289993e7.2b101f50_boundary Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 11/22/2002 10:04:46 AM Eastern Standard Time, napa_linda@yahoo.com writes: > can I paint the vine in a dk green and > paint the leaves in alternating black and gold?? > You can certainly do that. Test the black leaves out first. You are probably going to have to do some whitework on them to make them look like leaves instead of black triangles, since it is difficult to shade black. You might also try gold and green leaves with a black vine. Or be crazy like me and do a gold vine (I did mine with real gold leaf) and the leaves in black and green. I just did one for Pennsic that was silver, green and black because those were the main colors in the recipient's device. I did a solid silver leaf background with green leaves and a black vine. I also did a bar down the side of the text devided into rectangles that alternated all three colors with a lot of whitework geometric designs on it that really spruced it up. I did not have any specific manuscript I modelled it after, but I think it is important to give the recipient something they will like, not just go for that authenticity at all costs. If it is not for a competition than it does not matter as long as the recipient likes it and you are happy with the results. I have seen some examples of green vines too. Not everything is black, blue and gold. Lots of Flemish stuff has green vines and a variety of leaf colors. Brandy (Brandwyn Alston of the Rift, Atlantia Royal Scrivener) - --part1_64.289993e7.2b101f50_boundary Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 11/22/2002 10:04:46 AM Eastern Standard Time, napa_linda@yahoo.com writes:


can I paint the vine in a dk green and
paint the leaves in alternating black and gold??


You can certainly do that. Test the black leaves out first. You are probably going to have to do some whitework on them to make them look like leaves instead of black triangles, since it is difficult to shade black.

You might also try gold and green leaves with a black vine. Or be crazy like me and do a gold vine (I did mine with real gold leaf) and the leaves in black and green. I just did one for Pennsic that was silver, green and black because those were the main colors in the recipient's device. I did a solid silver leaf background with green leaves and a black vine. I also did a bar down the side of the text devided into rectangles that alternated all three colors with a lot of whitework geometric designs on it that really spruced it up. I did not have any specific manuscript I modelled it after, but I think it is important to give the recipient something they will like, not just go for that authenticity at all costs. If it is not for a competition than it does not matter as long as the recipient likes it and you are happy with the results.

I have seen some examples of green vines too. Not everything is black, blue and gold. Lots of Flemish stuff has green vines and a variety of leaf colors.

Brandy
(Brandwyn Alston of the Rift, Atlantia Royal Scrivener)
- --part1_64.289993e7.2b101f50_boundary-- =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Fri, 22 Nov 2002 21:31:14 EST From: Annoney@aol.com Subject: [scribes]: Calligraphy style looks like Kufi - --part1_1a1.c265087.2b104272_boundary Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I recall seeing an article years ago about a Calligraphy style that looked=20 like Kufi. =A0It had a lot of tall lines and long horizontal lines to simula= te=20 the Kufi style. I do not recall who showed it to me. =A0It was at a Christm= as=20 Revel. =A0The Calligraphic style was developed to write a scroll for someone= in=20 Merides who had a mideastern persona. =A0I would like to learn this style of= =20 Calligraphy. =A0Do you or anyone else know where I can find a copy of this o= r=20 something similar?=20 Thank you,=20 Annoney=20 AKA Theresa Anoskey=20 - --part1_1a1.c265087.2b104272_boundary Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I recall seeing an articl= e years ago about a Calligraphy style that looked like Kufi. =A0It had a lot= of tall lines and long horizontal lines to simulate the Kufi style.  I= do not recall who showed it to me. =A0It was at a Christmas Revel. =A0The C= alligraphic style was developed to write a scroll for someone in Merides who= had a mideastern persona. =A0I would like to learn this style of Calligraph= y. =A0Do you or anyone else know where I can find a copy of this or somethin= g similar?=20

Thank you,=20
Annoney=20
AKA Theresa Anoskey
- --part1_1a1.c265087.2b104272_boundary-- =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ Date: Sun, 24 Nov 2002 08:40:15 -0800 (PST) From: Tamberlin Subject: Re: [scribes]: vine colors I agree. If you're doing something for someone personally there is no reason you can't give them somthing that they would prefer. (baring decent taste of course) Give it a try. If it looks good then great. Tamberlin - --- Geordon VanTassle wrote: > On Friday, November 22, 2002 at 07:02:16 GMT -0800 > (PST) (which was > 9:02 AM where I live), thus spake Linda Nichols on > the subject of > "[scribes]: vine colors": > > One of these days, I'm going to be pilloried and > burned as a heretic. > That's the disclaimer. ;) > > > > LN> I've noticed that most period manuscripts that > have > LN> leafy vines in them are usually colored in reds > and/or > LN> blues... > > This is true, from what I've seen. And, I've even > seen primary > resources. :) > > LN> I'm currently doing an award scroll for a friend > who > LN> is really into black & dark colors. My question > is > LN> simply this... can I paint the vine in a dk > green and > LN> paint the leaves in alternating black and gold?? > > LN> Would it still be somewhat "period looking" or > is this > LN> simple a big no no!!! If this is a no no can > some one > LN> give some alternatives?? > > Remember, "SCA" does NOT stand for "Society for > Compulsive > Authenticity" but rather "Society for *Creative* > Anachronism" > > keeping my disclaimer in mind, who says that you > can't give your > friend what they like? After all, this piece you're > doing isn't going > in for an A&S competition, is it? > > Personally, I would recommend that you try it out, > first, rather than > just going for "broke" on the actual piece. That > way, you can get an > idea as to what the finished product will look like. > (By the way, I'd > be interested in seeing how that color scheme > looks...) > > LN> Thanx in advance... > LN> Rosalinda of Castile > LN> BMDL AEthelmearc > > Let's watch "them" lay the tinder at my feet, shall > we? >;) Nothing > like a good burning to get the other heretics in > line. > > Pax, > > Conchobar > > -- > Best regards, > Geordon > mailto:gvantass@interaccess.com > > Your fortune: "If passion drives you, let reason > hold the reigns." > > =================================================================== > To unsubscribe from this list, send email to > > with a blank Subject: line and > unsubscribe scribes > in the body of the message. Do not include any > additional text in > the body. > ===== - ---------------------------------------------- Friends help you move. Best friends help you move bodies. - ---bumpersticker __________________________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Mail Plus – Powerful. Affordable. Sign up now. http://mailplus.yahoo.com =================================================================== To unsubscribe from this list, send email to with a blank Subject: line and unsubscribe scribes in the body of the message. Do not include any additional text in the body. ------------------------------ End of scribes digest V8 #87 ****************************